Citat 1 tills 20 av 26.
-
Även om av infall, avund eller förbittring ledda, fördömer de de författare som aldrig läser.
Original:Though by whim, envy, or resentment led, they damn those authors whom never read.
-
De flesta författare behöver ett sår, antingen fysiskt eller andligt.
Original:Most writers need a wound, either physical or spiritual.
The Observer 30-08-1987 -
De flesta författare skulle ha blivit mer lästa om de hade skrivit mindre.
Original:Die meisten Schriftsteller wären mehr gelesen, hätten sie weniger geschrieben.
-
Det finns två typer av författare som är geniala: de som tänker och de som får andra att tänka.
Original:Deux sortes d'écrivains ont du génie: ceux qui pensent et ceux qui font penser.
Pensées p.49 -
Det mest tillförlitliga med en historiebok är ofta inte själva händelseförloppet, utan mentaliteten hos den författare som återger det.
Original:Ce que contient souvent de plus sûr un livre d’histoire n’est pas le récit des événements, mais la mentalité de l’écrivain qui les raconte.
-
En bra roman berättar sanningen om sin hjälte, men en dålig roman berättar sanningen om sin författare.
Original:A good novel tells us the truth about its hero; but a bad novel tells us the truth about its author.
Heretics (1909) -
En författare är den eviga fantasins präst, som förvandlar erfarenhetens dagliga bröd till det evigt levande livets strålande kropp.
Original:A writer is a priest of eternal imagination, transmuting the daily bread of experience into the radiant body of everliving life.
A Portrait of the Artist as a Young Man (2013) 184 -
En författare lever inte riktigt, konstaterar han.
Original:A writer doesn't really live, he observes.
-
En författare måste vara i en bok som polisen i staden: överallt och ingenstans.
Original:Un auteur doit être dans un livre comme la police dans la ville: partout et nulle part.
Journal 27-05-1864 -
En läsare har det bra: han kan välja sina författare.
Original:Ein Leser hat's gut: Er kann sich seine Schriftsteller aussuchen.
Die Weltbühne 03-02-1931 -
Författare kan inte skriva lika snabbt som regeringar skapar krig, eftersom skrivande kräver tänkande.
Original:Die Schriftsteller können nicht so schnell schreiben, wie die Regierungen Kriege machen; denn das Schreiben verlangt Denkarbeit.
-
Författare ska läsas, men varken ses eller höras.
Original:Writers should be read, but neither seen nor heard.
tillskrivs -
Författare som ständigt letar efter djup framstår för mig som dykare i ett badkar.
Original:Schriftsteller die ununterbrochen den Tiefgang suchen, kommen mir vor wie Taucher in einer Badewanne.
tillskrivs -
Gammal ved är bäst att elda med, gammalt vin att dricka, gamla vänner att lita på och gamla författare att läsa.
Original:Old wood is best to burn, old wine to drink, old friends to trust, and old authors to read.
-
I drömmen är du en författare och du vet inte hur det kommer att sluta.
Original:Nel sogno sei autore e non sai come finirà.
Il mestiere di vivere 08-10-1943 -
I yttersta ensamhet försöker en författare förklara det oförklarliga.
Original:In utter loneliness a writer tries to explain the inexplicable.
New York Times 02-06-1969 -
Jag är en författare. Att föreställa mig vad någon skulle säga eller göra kommer lika naturligt för mig som att andas.
Original:I am a writer. Imagining what someone would say or do comes to me as naturally as breathing.
The Year of Magical Thinking (2007) 169 -
Jag kan'inte förklara inspiration. En författare är antingen tvingad att skriva eller inte. Och om jag väntade på inspiration skulle jag inte vara en författare.
Original:I can't explain inspiration. A writer is either compelled to write or not. And if I waited for inspiration I wouldn't really be a writer.
-
Jag vill inte läsa fler författare som man kan se ville skriva en bok, utan bara sådana vars tankar plötsligt blev en bok.
Original:Ich will keinen Autor mehr lesen, dem man anmerkt, er wollte ein Buch machen: sondern nur jene, deren Gedanken unversehens ein Buch wurden.
-
Många författare genom århundradena har helt enkelt inte det rykte de förtjänar eftersom de var kvinnor, och det är en handling av förtryck.
Original:Many writers over the centuries simply do not have the reputations they deserve because they were female, and that is an act of suppression.
Alla [författare] berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
